KHUTBAH JUMAT: Meneladani Semangat Pahlawan dan Ayah dalam Membangun Generasi Beriman (versi B. Indo & B. Jawa)
VERSI BAHASA INDONESIA & BAHASA JAWA
(B.INDO) KHUTBAH PERTAMA
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ رَحِمَكُمُ اللهُ
Marilah kita tingkatkan ketakwaan kepada Allah Subhānahu wa Ta‘ālā dengan sebenar-benarnya takwa.
Allah Ta‘ālā berfirman:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
“Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Islam.” (QS. Ali Imran: 102)
Jamaah Jumat rahimakumullah,
Beberapa hari yang lalu bangsa kita memperingati Hari Pahlawan Nasional (10 November).
Hari di mana kita mengenang jasa para pejuang yang telah rela mengorbankan jiwa dan raga demi kemerdekaan negeri ini.
Mereka berjuang dengan keikhlasan, bukan untuk harta, bukan untuk nama, tetapi untuk menegakkan kebenaran dan keadilan.
Namun ketahuilah, semangat kepahlawanan tidak hanya di medan perang.
Setiap muslim yang berjuang di jalannya masing-masing — guru yang mendidik, ibu yang membesarkan, ayah yang menafkahi — semuanya adalah pahlawan dalam pandangan Allah.
Rasulullah ﷺ bersabda:
خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
“Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia lain.” (HR. Ahmad)
Maka, jadilah pahlawan dalam kehidupan — bukan dengan senjata, tetapi dengan amal, ilmu, dan akhlak.
Ma‘asyiral Muslimin rahimakumullah,
Beberapa hari setelah Hari Pahlawan, bangsa kita juga memperingati Hari Ayah Nasional (12 November).
Ayah adalah pahlawan keluarga — sosok yang mungkin jarang terlihat di rumah, tapi setiap keringatnya adalah bentuk kasih sayang.
Allah berfirman:
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا
“Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya.” (QS. Al-Ahqaf: 15)
Rasulullah ﷺ juga bersabda:
رِضَا اللَّهِ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ اللَّهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
“Ridha Allah tergantung pada ridha orang tua, dan murka Allah tergantung pada murka orang tua.” (HR. Tirmidzi)
Maka wahai para anak muda, berbaktilah kepada ayahmu — jangan tunggu beliau tiada baru engkau menyesal.
Doakanlah mereka, cintai mereka, dan teruskan perjuangan mereka dengan iman, amal, dan akhlak.
KHUTBAH KEDUA
VERSI BAHASA JAWA
KHUTBAH JUM’AT: “Nuladani Semangatipun Pahlawan lan Rama Kangge Ngudhari Generasi Iman”
KHUTBAH KAPING PISAN
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ رَحِمَكُمُ اللهُ
Para jamaah Jum’at ingkang kinurmatan dening Allah Subhānahu wa Ta‘ālā,
Monggo kita sami ngluhuraken taqwa dhumateng Allah kanthi sejatining taqwa, kanthi nglampahi sedaya dhawuhipun lan ngedohi sedaya ingkang dados laranganipun.
Allah Ta‘ālā ngandika:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
“Heh tiyang-tiyang mukmin, padha taqwā marang Allah kanthi saestunipun taqwa, lan aja nganti kowe seda kejaba ing keadaan Islam.” (QS. Ali Imran: 102)
Para jamaah rahimakumullah,
Saking sawetara dinten kepengker, bangsa kita nembe ngèlingi Dina Pahlawan Nasional (10 November).
Dina punika minangka pepeling tumrap bangsa, bilih kamardikan punika boten katingal kanthi gampang, nanging asale saking getih, kringet, lan pangurbanan tiyang-tiyang ingkang tulus nglawan penjajah.
Nanging, sedaya punika kedah dados pepeling, bilih semangat kepahlawanan punika boten namung kanggé tiyang-tiyang ing medan perang kemawon.
Saben tiyang ingkang nglajengaken perjuangan kanthi ikhlas, punapa déné guru ingkang ndidik murid kanthi sabar, ibu ingkang ngasuh anak kanthi tresna, utawi rama ingkang nyambut damel nyukupi kebutuhan keluarganipun — sedaya punika pahlawan sejati ing panggalihipun Gusti Allah.
Rasulullah ﷺ ngendika:
خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
“Sae-sae tiyang yaiku ingkang paling migunani kanggé tiyang sanès.” (HR. Ahmad)
Mila, dadosa pahlawan ing urip panjenengan piyambak — sanadyan boten wonten pedhang lan tamèng, nanging kanthi amal, akhlak, lan niyat ingkang ikhlas.
Para jamaah rahimakumullah,
Sawisé bangsa kita ngrayakaken Dina Pahlawan, wonten ugi Dina Rama Nasional (12 November).
Rama punika tiyang ingkang asring meneng, nanging saben kringet lan laku uripe punika wujud katresnan lan tanggel jawab tumrap kulawarga.
Allah Subhānahu wa Ta‘ālā ngandika:
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا
“Lan Ingsun dhawuh marang manungsa supados bekti dhumateng kalih wong tuwané.” (QS. Al-Ahqaf: 15)
Rasulullah ﷺ ugi ngendika:
رِضَا اللَّهِ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ اللَّهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
“Ridhanipun Allah gumantung marang ridhanipun wong tuwa, lan nesunipun Allah gumantung marang nesunipun wong tuwa.” (HR. Tirmidzi)
Mula, para putra-putri ingkang kula tresnani,
Aja nganti lali dhumateng jasa lan pangurbananipun rama panjenengan.
Nalika panjenengan ndedonga saben dinten, elinga paring donga kang paling utama tumrap rama lan ibu.
Aja ngantos nyesel nalika sampun boten wonten; tresnana, ngajenia, lan tulada perjuanganipun kanthi iman lan akhlak utama.
KHUTBAH KAPING KALIH
Posting Komentar untuk "KHUTBAH JUMAT: Meneladani Semangat Pahlawan dan Ayah dalam Membangun Generasi Beriman (versi B. Indo & B. Jawa)"